Ledige Job

Vi søger altid faglige dygtige freelance tolke, der med engagement vil påtage sig den svære opgave at formidle et budskab mellem to sprog og to kulturer.

Tolkejobbene foregår dels i privat regi men hovedsageligt i offentligt regi f.eks. hos kommuner, psykologer og sprogcentre, sundhedscentre, læger, speciallæger, sygehuse, skoler og børnehaver. etc.

Vores forventninger er at du:

  • Behersker det danske sprog og et eller flere andre sprog i tale og/eller skrift
  • Evt. kan lave skriftlige oversættelser til/fra dansk uden meningsforstyrrende fejl
  • Er godkendt tolk ved politiet, har bestået nogle tolketests eller kan på anden vis dokumentere dine sprogfærdigheder
  • Eller har en relevant sproguddannelse eller en baggrund fra handels-højskolen
  • Har erfaring på tolkeområdet og kender det danske samfund
  • Tager tavshedspligten højtideligt
  • Fremviser en ren straffeattest
  • Er engageret, pålidelig og fleksibel
     

Der søges bl.a tolke indenfor følgende sprog, men alle sprog er velkomne:


Somalisk, farsi (iransk), arabisk, albansk, afghansk (pashtu, dari), bosnisk, finsk, polsk, dzongkha (bhutansk), nepalesisk, tagalog, russisk, tyrkisk, kinesisk, serbisk, japansk, hindu, italiensk, pakistansk (urdu, punjabi), lettisk, swahili, kirundi, ungansk, kinyarwandisk, lingala, armensk, kurdisk (sorani,badini), tamilsk, thai, vietnamesisk, malaysisk, portugisisk, azeri, grønlandsk.
 

Ansøgninger vedlagt CV vedrørende tolkejob sendes pr. mail eller post til:


Att.: Francoise N. Poulsen
Messingvej 54a
8940 Randers SV

 

eller på e-mail:

job@languageservice.dk